KILPAILUKUTSU


Ampumasuunnistuksen kansallinen sprinttikilpailu ja SM-yhteislähtö 11. –12.7.2026

Maailmancupin osakilpailut 5 & 6
Lapua Cupin osakilpailut 7 & 8


Kilpailukeskus: Järvelän ampumarata, Riistapirtintie 63, 16600 Järvelä, Kärkölä

Opastus: tieltä 295 / Mäntsäläntie Järvelän taajamasta noin 2,5 km Mäntsälän suuntaan. Opastuksen alusta matkaa pysäköintiin 700 m. https://maps.app.goo.gl/JVAGgnpWwa72kR1Y9

Pysäköinti: Ampumaradan alueella, seuraa järjestäjien opastusta

Ohjelma:

Lauantaina 11.7.2026 sprinttikilpailu

Kohdistus klo 12.30–13.30
Ensimmäiset lähdöt klo 14
Sarjat H/D 21, 40, 50, 60, 18, 16, 14
Maailmancupin osakilpailu sarjoissa H/D 21

Sunnuntaina 12.7.2026 SM-yhteislähtö

Kohdistus klo 9–10
Ensimmäiset lähdöt klo 10.30, lähdöt sarjoittain portaittain
Sarjat H/D 21, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 20, 18, 16, 14
Maailmancupin osakilpailu sarjoissa H/D 21

Ilmoittautuminen: Kilpailusivuilla olevalla lomakkeella 3.7.2026 klo 23.59 mennessä.
Jälki-ilmoittautuminen 6.7. klo 21 mennessä sähköpostitse karkolankv(a)gmail.com (1,5-kertaiset osallistumismaksut).

Osallistumismaksu: 30 € / lauantai, 35 € / sunnuntai, jälki-ilmoittautuneet 45 € / lauantai, 52,50 € / sunnuntai.
Osallistumismaksu maksetaan ilmoittautumisen kanssa samanaikaisesti Kärkölän Kisa-Veikkojen tilille FI47 5204 0820 0309 74. Viestikenttään kilpailijan/kilpailijoiden nimi/nimet.

Leimausjärjestelmä: EMIT. Emit-kortin numero ilmoitetaan ilmoittautumisen yhteydessä. Kilpailijoille, jotka eivät ilmoita Emit-numeroaan, varataan vuokrakortti 5 € / kilpailu. Palauttamattomista vuokrakorteista veloitetaan 80 €.

Vakuutus: Jokainen kilpailija vastaa omasta vakuutusturvastaan. Järjestäjä ei korvaa kilpailijan itselleen, muille henkilöille tai materiaaleille aiheutuneita vahinkoja.

Tiedotus: www.karkolankisaveikot.fi

Tiedustelut: Ilmoittautumisiin ja maksuihin liittyvät tiedustelut: karkolankv(a)gmail.com
Muut: Mari Tuokko marituokko5(a)gmail.com

Tervetuloa Kärkölään!



INVITATION

Biathlon orienteering open sprint competition and Finnish championship in mass start
11. –12.7.2026

World cup competitions 5 & 6
Lapua Cup competitions 7 & 8

Competition center: Järvelä shooting range, Riistapirtintie 63, 16600 Järvelä, Kärkölä

Directions: from road 295 / Mäntsäläntie, about 2,5 km from Järvelä center towards Mäntsälä. 700m from the start of the direction to the parking. https://maps.app.goo.gl/JVAGgnpWwa72kR1Y9

Parking: At Järvelä shooting range, follow organizers' guidance

Program:

Saturday 11.7.2026 sprint competition

Adjustment shooting 12:30–13:30
First start at 14:00
Classes H/D 21, 40, 50, 60, 18, 16, 14 (H=men, D=women)
World cup competitions in classes H/D 21

Sunday 12.7.2026 mass start, Finnish championship

Adjustment shooting 9:00–10:00
First start at 10:30, start by classes
Classes H/D 21, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 20, 18, 16, 14 (H=men, D=women)
World cup competitions in classes H/D 21

Registration: Registration via the Google Form on the competition website before 3.7.2026 klo 23.59.
Late registration before 6.7. klo 21 via email: karkolankv(a)gmail.com (1,5x participation fee).

Participation fee: 30 € / Saturday, 35 € / Sunday, late registration 45 € / Saturday, 52,50 € / Sunday.
Participation fee is paid at the same time with the registration to Kärkölän Kisa-Veikot,
IBAN: FI47 5204 0820 0309 74, BIC/SWIFT: OKOYFIHH. Mark the payment with name of the participant(s).

Punching system: EMIT. Report your own EMIT number on the registration form. There are EMIT stamp badges for rent for competitors, who hasn't reported their EMIT number by registration. Rent is 5 € / competition. Lost/ unreturned EMIT stamp badges will be charged 80 €.

Insurance: Every competitor responds own insurance. Organizer doesn't compensate for any damages, which competitor causes for self, other persons or materials.

Information: www.karkolankisaveikot.fi

Contact information: Registrations and payments: karkolankv(a)gmail.com
Other: Mari Tuokko marituokko5(a)gmail.com


Welcome to Kärkölä!



INBJUDAN

Orienteringsskyttetävlingar i sprint och FM-mass start 11.–12.7.2026

Världscupdeltävling 5 & 6
Lapua Cup deltävling 7 & 8

Tävlingscentralen: Järvelä skjutbana, Riistapirtintie 63, 16600 Järvelä, Kärkölä

Vägvisning: från väg 295 / Mäntsäläntie, ca 2,5 km från Järvelä centrum mot Mäntsälä. 700 m från vägvisning till parkeringen. https://maps.app.goo.gl/JVAGgnpWwa72kR1Y9

Parkeringen: Vid skjutbanan, följ parkeringvakternas anvisningar

Program:

Lördag 11.7.2026 sprinttävling

Vapen inskjutning kl 12.30–13.30
Första start kl 14.00
Klasser H/D 21, 40, 50, 60, 18, 16, 14
Världscup deltävling i klasser H/D 21

Söndag 12.7.2026 FM mass start

Vapen inskjutning kl 9.00–10.00
Första start kl 10.30, massstart klassvis
Klasser H/D 21, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 20, 18, 16, 14
Världscup deltävling i klasser H/D 21

Anmälning: Anmälan via Google-formuläret på tävlingssidan före 3.7.2026 kl 23.59.
Efteranmälningar före 6.7.2026 kl 21.00 via email karkolankv(a)gmail.com (1,5x anmälningsavgift).

Anmälningsavgiften: 30 € / lördag, 35 € / söndag, efteranmälan 45 € / lördag, 52,50 € / söndag.
Anmälningsavgift betals samtidigt till Kärkölän Kisa-Veikot,
IBAN: FI47 5204 0820 0309 74, BIC/SWIFT: OKOYFIHH. Märka deltagarens namn vid betalning.

Stämpelsystem: EMIT. EMIT-nummer meddelas i samband med anmälan. Lånebricka reserveras för dem som inte har anmält EMIT-nummer. Avgift 5 € / tävling. Ifall lånebrickan inte returneras, tas en avgift på 80 €.

Försäkring: Varje deltagare svarar för sin försäkring. Arrangören svarar inte för skador som deltagare orsakar för sig själv, andra personer eller materialer.

Information: www.karkolankisaveikot.fi

Kontakt uppgifter: Anmälning och avgiften: karkolankv(a)gmail.com
Andra saker: Mari Tuokko marituokko5(a)gmail.com


Välkommen till Kärkölä!